Nous sommes tous réunis ici en ce sombre jour, un jour où les feuilles fanent, un jour où les saules pleurent, où les lamantins se lamentent. La nature exprime son désespoir car aujourd'hui, le forum des Redwings nous a quitté. Depuis quelque temps déjà il restait reclus, il recevait de moins en moins de visites, de moins en moins de personnes engageaient des conversations enflammées concernant le baseball, son envie, sa passion, sa raison de vivre. Les médecins ont attribués la cause de son décès à de la tristesse. En effet Forum Redwings était triste ces derniers temps, triste d'être seul, triste que ses amis s'amusent sans lui.
Forum, si tu nous entends, où que tu sois, saches que nous ne t'oublierons jamais...